サービスについての条件

1. A1hotelsはこのサイトのオーナーと経営者です。
2. サイトのユーザ (ユーザ) はこのサービスについての条件に従います。A1hotelsはこのサービスの条件を場合と必要によって変える権利を持ちます。 ウェブサイトの使用と共にこれらの条件をそのときに従います。

知的財産
3. このウェブサイトの知的財産はA1hotels又はA1hotelsのライセンスを持つ第三者、広告社、アフィリエートのものである。 お客様に知的財産の所有権はありません。サイトの内容は香港と国際の法律に守られています。法律又は知的財産に関する違反は許されません。
4. 個人のためにウェブサイトのコピー又はプリントは内容を変えない場合のみ許可します。(コピーライトを含めて)。このサービスの条件に含まれていない権力は一切譲りません。A1hotelsに許可を得ないでサイトのコピー、再放送はコピーライトの持ち主の許可なしでは認めません。
5. A1hotelsのロゴ、サイトのロゴ、サイトのマーク等はA1hotels又は関連会社の商標権にしたがって作られています。他サイトの商標権のマークも表示することはあります。これらは第三者のマークであります。サイトに表示されているものによってロゴ、マークなどの利用許可にはなりません。マーク、ロゴの使用については商標権のオーナーにお問い合わせください。

責任と保護について
6. A1hotelsはサイトのコンテンツを一切保証いたしません。 コンテンツは "そのまま" で "その場合" で提供しますのでお客様に責任を持ってアクセスしていただきます。　報告無しにA1hotelsははサイトのコンテンツを変える権利があります。
7. 損害に関してはA1hotelsは一切責任を負いません。アクセスによってハードウェアー又はソフトウェアーに関する損害に関しては一切責任を負いません。
8. リンク又はサイトのコンテンツが正常に動いている保証をいたしません。A1hotels所属のサーバのウイルス又はバグの可能性があるので、保証を一切いたしません。
9. 法律に従って、発言、制限、保証に関してはA1hotelsは責任を負いません。サービスが提供できない場合にはA1hotelsの責任はお金の返金又はサービスの再提供以上には及びません。
10. サイトの利用と共にA1hotelsとその連携会社を責任に関しては開放します。代表役、従業員、エージェントをサイトの使用から得た損害などクレームをすることができません。

第三者のコンテンツとリンク
11. このサイトには第三者のコンテンツが含まれています。その内容は第三者のサービス条件に従います。　このサイトの内容の意味によって内容を使うライセンスにはなりません。
12. このサイトには第三者のコンテンツが含まれてそれらのサイトはA1hotelsには関係がないので、その内容に関する指導を致しておりません。他サイトのリンク表示によってA1hotelsとの関係はありません。A1hotelsは他サイトのコンテンツ又はサービスに関する推進など関係は一切ありません。

コンテンツの提供
13. A1hotelsにコンテンツを提供するとき、フォーマットに関係なく（テキスト、写真、グラフィック、オーディオ、ビデオ等）A1hotelsに無料に永住的にそのコンテンツの出版ライセンスを与えます。
14. 永住的にA1hotelsが提供されたコンテンツをあらゆる方法で使用ができることを同意します。A1hotelsはサービスの条件によって提供されたコンテンツを使わないことがあります。
15. コンテンツを提供する前にコピーライト、法律など、ライセンスに関して違反はない事を証言します。
16. 提供されるコンテンツによっての罰金に関しては送信者がA1hotelsを保護します。
17. 提供されるコンテンツの出版に関するモラル権利をA1hotelsに譲ります。
一般的
18. サービスについての条件は香港の法律に従います。
19. ユーザはこのサイトを違反のために使ってはいけません。

注意：A1hotelsとホテルの間の契約に関しては他の言葉で交わしても原文（英文）が有利です